Aujourd’hui, le 14 mars, l’auteur Ian Whybrow est venu à la bibliothèque. Il a lu deux de ses livres et nous a dit comment il a eu ses idées et comment il a écrit ses livres. Les livres les plus populaires qu’il a écrits pour les enfants sont la série “Harry and the Bucket full of […]

Wow ! Quelle journée pleine d’activités japonaises ! D’abord, la parade a permis aux parents de prendre des photos de nous et on pouvait voir le costume des autres. Ensuite, dans la journée on a fait des activités. Par exemple, on a fait des très bons petits gâteaux marron avec de la poudre de kinako. On pouvait […]

Le mardi 7 mars, des danseurs de la troupe du ballet autrichien sont venus depuis Tokyo à notre école pour nous présenter la pièce “Cendrillon”. Dans le public, il y avait aussi les enfants de l’école YIS (Yokohama International School). Notre classe a trouvé que le performance était bonne et que les danseurs n’ont pas […]

Hina Matsuri est une fête traditionnelle japonaise qui se fête le 3 mars. Elle consiste à décorer la maison avec des poupées qui se transmettent parfois de génération en génération. Il y a aussi des fleurs de pêchers. C ‘est une fête tres importante pour les petites filles japonaises car la fête les met à l’honneur. Ensuite, la […]

Les professeurs de japonais vous ont donné les paroles des chansons qui seront chantées pendant Japanese Culture Day. Elles ne sont pas à apprendre par coeur mais entraînez-vous à la maison… La chanson des CE2: La même, version karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=n5eTXmBKDR0 La chanson des CM1: La chanson des CM2:

Pour aller au centre spatial JAXA, nous avons pris deux trains. Le premier voyage en train nous a pris dix minutes, le deuxième a pris 34 ou 35 minutes. Puis nous avons marché pendant 15 à 20 minutes. Quand nous sommes arrivés, nous avons regardé une courte vidéo. Ensuite, un guide est venu pour nous […]

Le mercredi 16 février 2017, on a fait un cours d’IPC sur l’école d’autrefois (de 1900) et on a appris à écrire comme les écoliers d’autrefois, avec une plume. On avait deux sortes de plumes: des anciennes et des plus modernes. Huit d’entre nous ont utilisé les modernes (elles ont la pointe plus grosse), et un […]

Aujourd’hui j’ai fait les les mesures de masse. En premier, j’ai fait des étapes pour voir ce qui était le plus lourd: le compas, la calculatrice, la colle, la gomme ou le stylo, dans l’ordre croissant. La première étape que j’ai pu faire était que j’avais le droit de les regarder. Ensuite, j’ai pu les […]

Le 9 février, dans notre classe, nous avons invité d’autres élèves pour leur présenter comment fonctionnait l’école autrefois. Ce thème avait été proposé par notre maîtresse. Nous nous sommes répartis le travail. Il y a donc eu 7 présentations préparées par les CM1 et 1 CE2. Voici les sujets qui ont été présentés: l’emploi du […]

Nous avons fêté Setsubun le 3 février. Ms T. nous a parlé de la signification et des traditions liées Setsubun. C’est une fête japonaise qui marque la fin de l’hiver et l’arrivée du printemps. Ce jour là on fait aussi le “mamemaki” au japon ! Il s’agit de lancer des graines de soja grillées par la fenêtre des maisons […]

Aujourd’hui, les CE2 et les grade 3 sont allés au musée du Cup Noodle ?, au centre de Yokohama. On a appris beaucoup de choses… Par exemple: Momofuku Ando a inventé le Ramen. Il y avait des photos qui montrent où on a eu l’idée d’inventer ces choses. On a vu son atelier. Il y […]

Wow, quelle belle journée! Je vais vous dire quelles activités on a faites… En premier, la parade était le moment où les parents pouvaient prendre des photos de nous en costumes. Puis, il y a eu des présentations faites par les parents comme celle sur les peintures de Monet ou la nourriture découverte en Amérique et encore […]

Fun day, c’était super! On a récité des poésies. Il y avait beaucoup de genres, par exemple, les virelangues qui sont très compliqués à prononcer. Les CE2 ont classé les poésies en genres différents. Ma poésie préférée était The Owl and the Pussycat (Le Hibou et le chat) d’Edward Lear parce que j’ai bien aimé […]

Samedi 14 Janvier, une équipe de Saint Maur est allé au Stade Nissan de Yokohama pour participer à une course d’Ekiden. Nous étions 16 élèves de CE2 (Grade 3), CM1 (Grade 4) et CM2 (Grade 5), pour former 2 équipes de 4 filles et 2 équipes de 4 garçons. Nous avons fait une course relais […]

Waouh ! Quelle journée ! On a fait des activités merveilleuses : -la messe de Noël, -les rangements de la classe, -les récréations, -des jeux de société, -le secret Santa (on a donné et reçu des cadeaux d’un Père Noël secret), -le potluck, -la fête de classe: on a regardé un film en mangeant des snacks. […]